城大英文校歌 提倡突破思维
2021-09-16
全新灌录的英文版城大校歌，由校长郭位教授亲自填词，向非华语校园社群宣扬大学的教学理念，同时鼓励学生及教职员在新学年继续力求卓越。
今个新学年，城大继续作出突破，推出英文校歌 《Beyond Boundaries》 ，是较早前中文校歌 《学研出尘》 的另一国际语言版本，更是再创先河，推出兼具多种语言的校歌。歌词展现城大教学特色，亦鼓励学子无论在学术研究、体育路上以至未来事业等各方面，继续力求突破。
城大推出英文校歌《Beyond Boundaries》，是继较早前中文校歌《学研出尘》的另一国际语言版本。
饶富深意的歌词由 校长 郭位教授 亲自填写，传达出求学路上秉持的哲理，及强调学者具备的风范。
城大蕴含多元文化，校内教授逾七成来自海外，学生来自80多个国家或地区。郭校长说：「我们以崭新的校歌，欢迎刚入学的新生，期望大家信守和而不同的理念、广结良朋，在日后的人生路上定必获益良多。」
校园社群中不同文化背景的学生参与制作英文版校歌，充分演绎多元文化的氛围。（左起）Md Tanjeeb Hossain(来自孟加拉国)，Molo Myka Marie Juliana Mabuyog，刘信行。
就读英文系二年级的 刘信行参与了中、英版本的录音演唱，他说：「城大提供多元文化学习环境，作为本地学生，我很高兴能参与不同版本的校歌演唱，希望不同国籍的同学可以透过乐曲产生共鸣。」
另一位参与演唱的同学Molo Myka Marie Juliana Mabuyog，菲律宾籍的她亦被歌词触动。她说：「我自小已参与演出，今次演唱校歌对我来说十分难忘。歌词中『Diversity for harmony』一句令我感动。作为少数族裔，也感受到歌词唱出了校园社群中的和谐气氛。」
大学迎新典礼中，城大合唱团现场演绎了中、英版本校歌，是城大英文校歌推出后首次公开演出。
扫码关注我们
香港城市大学成都研究院
© 2018 City University of Hong Kong. All Rights Reserved.
